Deuteronomium 28:44

SVHij zal u lenen, maar gij zult hem niet lenen; hij zal tot een hoofd zijn, en gij zult tot een staart zijn.
WLCה֣וּא יַלְוְךָ֔ וְאַתָּ֖ה לֹ֣א תַלְוֶ֑נּוּ ה֚וּא יִהְיֶ֣ה לְרֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תִּֽהְיֶ֥ה לְזָנָֽב׃
Trans.hû’ yaləwəḵā wə’atâ lō’ ṯaləwennû hû’ yihəyeh lərō’š wə’atâ tihəyeh ləzānāḇ:

Aantekeningen

Hij zal u lenen, maar gij zult hem niet lenen; hij zal tot een hoofd zijn, en gij zult tot een staart zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֣וּא

-

יַלְוְךָ֔

Hij zal lenen

וְ

-

אַתָּ֖ה

-

לֹ֣א

-

תַלְוֶ֑נּוּ

maar gij zult hem niet lenen

ה֚וּא

-

יִהְיֶ֣ה

-

לְ

-

רֹ֔אשׁ

hij zal tot een hoofd

וְ

-

אַתָּ֖ה

-

תִּֽהְיֶ֥ה

-

לְ

-

זָנָֽב

zijn, en gij zult tot een staart


Hij zal u lenen, maar gij zult hem niet lenen; hij zal tot een hoofd zijn, en gij zult tot een staart zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!